Le Verger Éditeur
Raymond Matzen
Raymond Matzen est né en 1922 ; ancien directeur de l’Institut de dialectologie de l’Université de Strasbourg, il a publié de nombreuses anthologies et s’est spécialisé dans l’étude du dialecte alsacien.
Poète et écrivain, il a largement contribué à la diffusion de la création littéraire dialectale, en vers comme en prose. Il est conseiller littéraire du Théâtre alsacien de Strasbourg. Un prix « Raymond Matzen » de poésie dialectale a été créé en 2004 dans le cadre du salon de l’alsatique à Marlenheim. Il a collaboré notamment aux Dernières Nouvelles d’Alsace et à la revue Saisons d’Alsace, ainsi qu’à l’Encyclopédie d’Alsace dont il a rédigé près de 300 articles.
Il était président d’honneur de l’Institut des arts et traditions populaires d’Alsace et est l’auteur de très nombreux ouvrages. Il est décédé en 2014.
Ses livres :
- Les mots de la tendresse en alsacien ( Le Verger Éditeur - 2020)
- Les emprunts des patois vosgiens au dialecte alsacien ( Le Verger Éditeur - 2014)
- 2000 dictons et proverbes d’Alsace ( Le Verger Éditeur - 2012)
- Mon imagier alsacien ( Le Verger Éditeur - 2012)
- Le petit bestiaire alsacien ( Le Verger Éditeur - 2011)
- 1100 proverbes et expressions… ( Le Verger Éditeur - 2011)
- Le petit Dictionnaire des Injures Alsaciennes ( Le Verger Éditeur - 2010)
- Le Savoir-rire alsacien ( Le Verger Éditeur - 2007)
- Danse macabre alsacienne ( Le Verger Éditeur - 1997)
