Danse macabre alsacienne

Illustrés avec humour, à l’instar des défilés carnavalesques du Moyen Âge, ces textes en dialecte alsacien, adaptés en français par Jean-Claude Walter et en allemand par Maryse Staiber, présentent un cortège de professions et d’activités contemporaines avec, en filigrane, leurs secrètes correspondances avec l’au-delà.

Francis Rapp et Raymond Matzen introduisent, l’un en français, l’autre en allemand, les 80 planches qui, du président-directeur général au médecin, du curé au coiffeur, du postier à la serveuse, et tant d’autres, nous font entrer dans le grand théâtre de l’existence.